Lektorat & Korrektorat für Selbständige & inhabergeführte Unternehmen

Fehlerhafte oder schwer lesbare Texte hinterlassen einen Eindruck – den falschen. Ob Geschäftsbericht, Website, Fachartikel oder Präsentation: Ich prüfe und überarbeite Ihre Texte sprachlich und inhaltlich.

Das erhalten Sie

  • Korrektorat
    Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung – geprüft, einschließlich der Fehler, die beim Gegenlesen leicht übersehen werden.
  • Lektorat
    Ich überarbeite Struktur, Stil und Verständlichkeit – straffe langatmige Passagen, glätte holprige Formulierungen und sorge dafür, dass Ihre Argumentation trägt.
  • Prüfung auf einheitliche Terminologie
    Konsistente Begrifflichkeiten durch den gesamten Text – ob „Kunde“, „Klient“ oder „Auftraggeber“, das entscheiden Sie. Ich stelle sicher, dass diese Entscheidung konsequent umgesetzt ist.
  • Optimierung der Lesbarkeit & Argumentation
    Ich überarbeite Satzstruktur und Argumentation – ohne dass Fachlichkeit oder Tonalität des Textes verloren gehen.
  • Änderungsnachverfolgung
    Sie sehen exakt, was ich geändert habe, und können jede Änderung individuell annehmen oder ablehnen.
  • Schlussprüfung
    Nach der Einarbeitung Ihrer Änderungen prüfe ich den Text ein letztes Mal – für ein fehlerfreies Endergebnis.
  • Formatierung & Layoutprüfung
    Einheitliche Überschriftenstruktur, konsistente Abstände, saubere Formatierung – damit Form und Inhalt übereinstimmen.

Kosten:
Stundensatz 60 Euro pro Stunde
Oder pauschal: ab 9 Euro pro Normseite (1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen)

Zeitrahmen:
Kleine Texte (bis zehn Seiten): drei bis fünf Werktage
Größere Projekte: nach Absprache

Ihr Vorteil:
Texte ohne Tippfehler, ohne holprige Formulierungen, ohne Nachbesserungsbedarf.

Projekt anfragen
Fragen stellen

So arbeite ich

  • Anfrage
    Sie übermitteln mir Ihren Text – als Word-Datei, PDF, Google Doc oder Markdown. Das Format ist unerheblich.
  • Angebot
    Ich prüfe den Umfang und den erforderlichen Bearbeitungsgrad und unterbreite Ihnen ein verbindliches Angebot.
  • Bearbeitung
    Ich bearbeite Ihren Text mit Änderungsnachverfolgung. Sie sehen jeden Eingriff – und entscheiden, was übernommen wird.
  • Lieferung
    Sie erhalten den überarbeiteten Text zurück. Fragen zu einzelnen Änderungen beantworte ich auf Wunsch per E-Mail oder Telefon.
  • Schlussprüfung
    Nach der Einarbeitung Ihrer Entscheidungen prüfe ich den Text abschließend – damit kein Fehler unbemerkt bleibt.

FAQ

Das Korrektorat umfasst die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Das Lektorat geht darüber hinaus und verbessert Stil, Verständlichkeit und Struktur – also die inhaltliche und sprachliche Wirkung des Textes.

Website-Texte, Broschüren, Blogbeiträge, Fachartikel, Geschäftsberichte, Präsentationen und Newsletter. Keine Belletristik.

Wahlweise nach Stundensatz oder pro Normseite. Bei längeren Texten lohnt sich ein Vergleich beider Optionen – ich nenne Ihnen im Angebot beide Varianten.

Ich arbeite mit der Änderungsnachverfolgung in Word oder mit Kommentaren in Google Docs. Alle Änderungen sind transparent – Sie entscheiden, was übernommen wird.

Ja. Zu jeder Änderung erhalten Sie auf Wunsch eine kurze Erläuterung – per E-Mail oder Telefon.

Nein. Programme erkennen keine Kontextfehler, keine stilistischen Schwächen und keine inhaltlichen Unstimmigkeiten. Ein grammatisch korrekter Satz kann trotzdem missverständlich oder schwer lesbar sein.

IHRE TEXTE. SPRACHLICH UND INHALTLICH GEPRÜFT.

Übermitteln Sie mir Ihren Text – ich sage Ihnen, was erforderlich ist und was es kostet.

Projekt anfragen
Fragen stellen

Das könnte Sie auch interessieren

Texte & Content

Sie benötigen Texte, keine Überarbeitung? Ich schreibe sie – für Website, Blog und weitere Kommunikationsanlässe.

Kommunikation & Haltung

Fehlerfreie Texte sind die Grundlage. Eine durchdachte Kommunikationsstrategie legt fest, was diese Texte sagen sollen – und zu wem.

Markenbildung & Identität

Einheitliche Sprache ist ein Teil der Markenidentität. Ich erarbeite mit Ihnen, was Ihr Unternehmen kommunizieren soll – als Grundlage für alle Texte.

Sichtbarkeit & Strategien

Gute Texte sind ein Baustein. Ich entwickle eine Strategie, wie Sie damit mehr Reichweite erzielen.